Take away or takeaway?
take away is a verb meaning “To remove something and put it in a different place”; takeaway is an adjective meaning “(Of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought”. Use take away as a verb and takeaway as an adjective (take away is also an adjective: “Of, or relating to food or drink intended to be consumed…”). take away is written as two words and takeaway as one word; they are used differently.
What is the difference between take away and takeaway?
| take away | takeaway | |
|---|---|---|
| Part of speech | verb, preposition, adjective, noun | adjective, noun |
| Meaning | To remove something and put it in a different place To remove something, either material or abstract, so that a person no longer has it minus | CommonwealthIrelandUK(Of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought AustraliaUKA restaurant that sells food to be eaten elsewhere AustraliaUKA meal which has been purchased and has been carefully packaged as to be taken and consumed elsewhere |
| Example | Mother took our plates away and came back with some fruit for us to eat | I couldn't be bothered to cook, so I bought a takeaway curry |
| Pronunciation | /ˌteɪk əˈweɪ/ /ˈteɪk əˌweɪ/ /ˈtæɪk əˌwæɪ/ | /ˈteɪkəweɪ/ /ˈtæɪkəwæɪ/ |
| In writing | not counted (the list counts single words) | 2.1 times per million words |
Sources: take away and takeaway in the English Wiktionary, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0); written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).
Every current meaning of take away and takeaway
take away
- 1
To remove something and put it in a different place
Mother took our plates away and came back with some fruit for us to eat
- 2
minus
Coordinate term: goes into
- 3
Of, or relating to food or drink intended to be consumed off the premises
- 4
An idea, lesson or conclusion learned at some event for future use
- 5
To remove something, either material or abstract, so that a person no longer has it
The teacher took my mobile phone away until the end of the lesson
- 6
AustraliaUKA takeout restaurant, or food from such restaurant
- 7
To remove a person, usually a family member or other close friend or acquaintance, by kidnapping or killing the person
The mother of the murdered man spoke directly to the man who took away her son, then addressed the judge, whom she trusted would impose the maximum sentence
- 8
To subtract or diminish something
If I have five apples and you take away two, how many do I have left?
takeaway
- 1
CommonwealthIrelandUK(Of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought
I couldn't be bothered to cook, so I bought a takeaway curry
- 2
AustraliaUKA restaurant that sells food to be eaten elsewhere
If you're hungry, there's a takeaway just around the corner
- 3
AustraliaUKA meal which has been purchased and has been carefully packaged as to be taken and consumed elsewhere
I fancy an Indian takeaway tonight
- 4
The preliminary part of a golfer′s swing when the club is brought back away from the ball
- 5
USA concession made by a labor union in the course of negotiations
- 6
informalAn idea from a talk, presentation, etc., that the listener or reader should remember and consider
Source: the English Wiktionary, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0); obsolete, archaic, dialect and rare senses left out.
Which is more common, take away or takeaway?
take away is a phrase, which the list of single words does not count; takeaway 2.1 times per million words.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).
How many people search take away vs takeaway?
“take away vs takeaway” is searched about 30 times a month on Google and 10 on Bing in the United States. Google counts close variants of a query together (“takeaway vs take away”, “take away or takeaway”).
Sources: Google Ads keyword data through DataForSEO and Microsoft Advertising keyword data through DataForSEO, the average month from September 2025 to August 2026.