Skip to main content

zwischendurch

German, adverb/ˌtsvɪʃənˈdʊʁç/

zwischendurch is spelled Z-W-I-S-C-H-E-N-D-U-R-C-H (13 letters) and appears 11 times per million words in written German, the 6,412th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Zwischendurch is a German adverb meaning “between times, in between (during some period of time, dividing it into intervals)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “in sich unregelmäßig immer mal wiederholenden Abständen”.

What does zwischendurch mean in English?

adverb

  1. 1

    between times, in between (during some period of time, dividing it into intervals)

    Macht zwischendurch auch mal Pause!

  2. 2

    in the meanwhile, interim (during an intermediate period)

    Die Lage hatte sich zwischendurch stabilisiert, geriet dann aber wieder außer Kontrolle.

  3. 3

    now and then, on the side (occasionally when there is time to spare)

    Das mache ich so zwischendurch.

  4. 4

    rarein between, right in/through the middle

    Das ist unser Land und zwischendurch soll jetzt die Autobahn verlaufen.

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

adverb: 1. in sich unregelmäßig immer mal wiederholenden Abständen 2. innerhalb des Zeitraumes, der zwischen zwei bestimmten Ereignissen liegt 3. innerhalb des Abstandes, der zwischen zwei bestimmten Orten liegt

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

How do you pronounce zwischendurch?

  • /ˌtsvɪʃənˈdʊʁç/
  • [ˌt͡sʋɪ.ʃn̩ˈdʊɐ̯ç]
  • [t͡svɪʃn̩ˈdʊʁç]

Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is zwischendurch in German?

zwischendurch appears 11 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after zwischendurch