Skip to main content

zwar

German, adverb/tsvaːr/

zwar is spelled Z-W-A-R (4 letters) and appears 331 times per million words in written German, the 279th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Zwar is a German adverb meaning “Signals a following contrary clause, which is usually introduced with aber (“but”), stressing that the speaker is aware of the…” (English Wiktionary, September 2026).

What does zwar mean in English?

adverb

  1. 1

    Signals a following contrary clause, which is usually introduced with aber (“but”), stressing that the speaker is aware of the contradiction, but that it does not invalidate the statement.

    Dieser Rock ist zwar teuer, aber ich kaufe ihn trotzdem.

  2. 2

    namely

    Aber dann hab ich mir doch eins gekauft, und zwar das blaue.

  3. 3

    Intensifies a request or command.

    Du musst gehen, und zwar sofort!

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

conjunction: 1. Gegensätzliches einräumend (zwar – aber) 2. genauere Beschreibung (und zwar)

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

How do you pronounce zwar?

  • /tsvaːr/
  • [t͡sʋaː(ɐ̯)]
  • [t͡sʋaːʁ]

Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to zwar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is zwar in German?

zwar appears 331 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after zwar