zurückversetzen
German, verb/ˈt͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌzɛt͡sn̩/
zurückversetzen is spelled Z-U-R-Ü-C-K-V-E-R-S-E-T-Z-E-N (15 letters) and appears about once in every 7 million words in written German, the 132,783rd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Zurückversetzen is a German verb meaning “to transfer back, to shift back (especially into a department or assignment one already occupied previously)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “wieder an die Ausgangsposition bringen”.
What does zurückversetzen mean in English?
verb
- 1
to transfer back, to shift back (especially into a department or assignment one already occupied previously)
Nach der Untersuchung wurde der Polizeibeamte wieder in den aktiven Dienst zurückversetzt.
- 2
to put back, to return, to restore (into a previous state)
etwas in den Ursprungszustand zurückversetzen
- 3
to transport back to an earlier time or era (metaphorically, either by actively imagining oneself there or by having associations evoked)
sich in eine bestimmte Zeit zurückversetzt fühlen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. wieder an die Ausgangsposition bringen 2. in der Hierarchie/Entwicklungsstufe in eine niedrigere als die aktuelle Stufe einsortieren 3. sich in Gedanken eine frühere Zeit vorstellen 4. in seinen Gedanken und Gefühlen in eine frühere Zeit versetzt werden
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of zurückversetzen
- versetzt zurück present singular third-person
- versetzte zurück past
- zurückversetzt participle past
- haben auxiliary
- zurückversetzend participle present
- zurückzuversetzen infinitive infinitive-zu
- versetze zurück first-person indicative present
- versetzen zurück first-person indicative plural
- versetzest zurück second-person singular subjunctive
- versetzet zurück plural second-person subjunctive
- versetzten zurück first-person indicative plural
- versetztest zurück indicative preterite second-person
- versetztet zurück indicative plural preterite
- versetz zurück! imperative singular
- versetze zurück! imperative singular
- versetzt zurück! imperative plural
- zurückversetzt haben active infinitive perfect
- zurückversetzt werden processual-passive infinitive present
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce zurückversetzen?
- /ˈt͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌzɛt͡sn̩/
- [t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌzɛt͡sn̩]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to zurückversetzen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is zurückversetzen in German?
zurückversetzen appears about once in every 7 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).