würdigen
German, verb
würdigen is spelled W-Ü-R-D-I-G-E-N (8 letters) and appears 4.9 times per million words in written German, the 12,471st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Würdigen is a German verb meaning “to appreciate; to publicly recognize and praise” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Würdigen is a different word: “gerund of würdigen”. The German Wiktionary defines it as “jemandes Leistung anerkennen, jemanden öffentlich wertschätzen und loben”.
What does würdigen mean in English?
verb
- 1
to appreciate; to publicly recognize and praise
- 2
to grant or dignify
jemanden eines Blickes würdigen
noun
- 1
neutergerund of würdigen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. jemandes Leistung anerkennen, jemanden öffentlich wertschätzen und loben 2. jemanden einer Kleinigkeit (einem Gruß, einer Beachtung, einem Blick, einem Gespräch) für Wert erachten 3. den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of würdigen
- würdigt present singular third-person
- würdigte past
- gewürdigt participle past
- haben auxiliary
- würdigend participle present
- würdige first-person indicative present
- würdigst indicative present second-person
- würdigest second-person singular subjunctive
- würdiget plural second-person subjunctive
- würdigten first-person indicative plural
- würdigtest indicative preterite second-person
- würdigtet indicative plural preterite
- würdig imperative second-person singular
- habe gewürdigt first-person indicative multiword-construction
- haben gewürdigt first-person indicative multiword-construction
- würdig! imperative singular
- würdige! imperative singular
- würdigt! imperative plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to würdigen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is würdigen in German?
würdigen appears 4.9 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).