Weltschmerz
German, noun/ˈvɛltˌʃmɛʁt͡s/
Weltschmerz is spelled W-E-L-T-S-C-H-M-E-R-Z (11 letters) and appears about once in every 2 million words in written German, the 63,211th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Weltschmerz is a German masculine noun meaning “Weltschmerz, world-weariness (profound depression regarding the human condition or the state of the world)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “Gefühl der Trauer und schmerzhaft empfundener Melancholie, das jemand über seine eigene Unzulänglichkeit…”.
What does Weltschmerz mean in English?
noun
- 1
masculineWeltschmerz, world-weariness (profound depression regarding the human condition or the state of the world)
Mein Weltschmerz entspringt aus dem Vergleich zwischen dem Guten, das der Mensch wirken kann, und dem Bösen, das er zu wirken pflegt.
- 2
colloquialmasculinecauseless sadness, undue self-pity
Jetzt mal Schluss mit dem Weltschmerz!
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
noun: 1. Gefühl der Trauer und schmerzhaft empfundener Melancholie, das jemand über seine eigene Unzulänglichkeit empfindet, die er zugleich als Teil der Unzulänglichkeit der Welt und der bestehenden Verhältnisse betrachtet
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of Weltschmerz
- Weltschmerzes genitive
- Weltschmerze dative singular
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce Weltschmerz?
- /ˈvɛltˌʃmɛʁt͡s/
- [ˈvɛltˌʃmɛʁt͡s]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to Weltschmerz
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is Weltschmerz in German?
Weltschmerz appears about once in every 2 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).