weihnachten
German, verb
weihnachten is spelled W-E-I-H-N-A-C-H-T-E-N (11 letters) and appears 43 times per million words in written German, the 1,972nd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Weihnachten is a German verb meaning “to be nearly Christmas; to have a Christmassy atmosphere” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Weihnachten is a different word: “Christmas”. The German Wiktionary defines it as “defektiv, unpersönlich, nur mit »es«”.
What does weihnachten mean in English?
verb
- 1
to be nearly Christmas; to have a Christmassy atmosphere
Es weihnachtet sehr in der Altstadt!
noun
- 1
neuterChristmas
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
noun: 1. christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag) dazu
verb: 1. defektiv, unpersönlich, nur mit »es«: 2. bald Weihnachten werden, auf das Weihnachtsfest zugehen (wobei sich eine weihnachtliche Atmosphäre ausbreitet) 3. (solch ein positives Ereignis) wie Weihnachten sein
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of weihnachten
- Weihnachtens genitive
- Weihnacht alternative
- weihnachtet present singular third-person
- weihnachtete past
- geweihnachtet participle past
- haben auxiliary
- weihnachtend participle present
- es weihnachtet indicative present singular
- es weihnachte singular subjunctive subjunctive-i
- es weihnachtete indicative preterite singular
- es hat geweihnachtet indicative multiword-construction perfect
- es habe geweihnachtet multiword-construction perfect singular
- es hatte geweihnachtet indicative multiword-construction pluperfect
- es hätte geweihnachtet multiword-construction pluperfect singular
- weihnachten werden future future-i infinitive
- es werde weihnachten future future-i multiword-construction
- es wird weihnachten future future-i indicative
- es würde weihnachten future future-i multiword-construction
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is weihnachten in German?
weihnachten appears 43 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).