Weiberfastnacht
German, noun/ˈvaɪ̯bɐˌfastnaχt/
Weiberfastnacht is spelled W-E-I-B-E-R-F-A-S-T-N-A-C-H-T (15 letters) and appears about once in every 2 million words in written German, the 64,132nd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Weiberfastnacht is a German feminine noun meaning “A holiday celebrated mostly in the Rhineland on the Thursday before Ash Wednesday. Originally a special day for women’s carnival, but now…” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “rheinischer Ausdruck für den Donnerstag vor Rosenmontag”.
What does Weiberfastnacht mean in English?
noun
- 1
feminineA holiday celebrated mostly in the Rhineland on the Thursday before Ash Wednesday. Originally a special day for women’s carnival, but now celebrated by both sexes as the beginning of the six-day peak of the carnival season. Remnants of the original purpose are that women are allowed to cut off men's ties and to kiss (on the cheek) whomever they want.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
noun: 1. rheinischer Ausdruck für den Donnerstag vor Rosenmontag 2. die Bräuche an diesem Tag, bei denen die Frauen symbolisch die Macht im Rheinland für die Zeit des Straßenkarnevals übernehmen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of Weiberfastnacht
- Weiberfastnächte plural
- Weiberfastnächten dative definite plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce Weiberfastnacht?
- /ˈvaɪ̯bɐˌfastnaχt/
- /ˌvaɪ̯bɐˈfastnaχt/
- [ˈvaɪ̯bɐˌfas(t)naxt]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is Weiberfastnacht in German?
Weiberfastnacht appears about once in every 2 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).