Skip to main content

wegkommen

German, verb

wegkommen is spelled W-E-G-K-O-M-M-E-N (9 letters) and appears 1.1 times per million words in written German, the 35,692nd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Wegkommen is a German verb meaning “to get away (to move from a spot)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Wegkommen is a different word: “gerund of wegkommen”. The German Wiktionary defines it as “einen Ort verlassen”.

What does wegkommen mean in English?

verb

  1. 1

    to get away (to move from a spot)

  2. 2

    to get away, to move away (from a customary action, habit, behaviour, manner, routine, etc.)

  3. 3

    to come/get out/off, to fare (poorly, badly, well, lightly, etc.)

    gut wegkommen

  4. 4

    to disappear

    Der Hammer ist schon wieder weggekommen.

  5. 5

    to get over

noun

as Wegkommen
  1. 1

    neutergerund of wegkommen

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. einen Ort verlassen 2. einen Ort verlassen können 3. entfernt werden 4. verlorengehen, nicht mehr auffindbar sein

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of wegkommen

  • kommt weg present singular third-person
  • kam weg past
  • weggekommen participle past
  • käme weg past subjunctive
  • sein auxiliary
  • 4 strong
  • wegkommend participle present
  • wegzukommen infinitive infinitive-zu
  • komme weg first-person indicative present
  • kommen weg first-person indicative plural
  • kommst weg indicative present second-person
  • kommest weg second-person singular subjunctive
  • kommet weg plural second-person subjunctive
  • kamen weg first-person indicative plural
  • kämen weg first-person plural subjunctive
  • kamst weg indicative preterite second-person
  • kamt weg indicative plural preterite
  • kämest weg second-person singular subjunctive

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to wegkommen

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is wegkommen in German?

wegkommen appears 1.1 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after wegkommen