wegen
German, preposition
wegen is spelled W-E-G-E-N (5 letters) and appears 468 times per million words in written German, the 199th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Wegen is a German preposition meaning “for, because of” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Wegen is a different word: “dative plural of Weg”. The German Wiktionary defines it as “auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf”.
What does wegen mean in English?
preposition
- 1
for, because of
Wegen des schlechten Wetters werden wir zu Hause bleiben.
- 2
concerning, regarding
noun
- 1
masculinedative plural of Weg
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
preposition: 1. auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf 2. Gebrauch (Grammatik) 3. a) auf wegen folgt normalerweise ein Substantiv mit Genitiv 4. wegen des Kindes, wegen des Krieges, wegen des Wassermangels, wegen des Wetters
postposition: 1. Bezeichnung des Grundes
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
English words that translate to wegen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is wegen in German?
wegen appears 468 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).