vorgeben
German, verb/ˈfoːɐ̯ˌɡeːbn̩/
vorgeben is spelled V-O-R-G-E-B-E-N (8 letters) and appears 2.4 times per million words in written German, the 21,211th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Vorgeben is a German verb meaning “to pretend” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob”.
What does vorgeben mean in English?
verb
- 1
to pretend
Wir mussten vorgeben, lesbisch zu sein.
- 2
to purport, to allege, to profess, to claim
- 3
to dictate, to predefine
US-Konzerne, die mit ihren Geschäftsmodellen die Regeln für alle anderen Unternehmen vorgeben.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob 2. etwas festlegen, bestimmen, wie etwas sein soll 3. etwas nach vorne durchreichen 4. jemandem einen Vorteil einräumen, eine Vorgabe gewähren
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of vorgeben
- gibt vor present singular third-person
- gab vor past
- vorgegeben participle past
- gäbe vor past subjunctive
- haben auxiliary
- 5 strong
- vorgebend participle present
- vorzugeben infinitive infinitive-zu
- gebe vor first-person indicative present
- geben vor first-person indicative plural
- gibst vor indicative present second-person
- gebt vor indicative plural present
- gebest vor second-person singular subjunctive
- gebet vor plural second-person subjunctive
- gaben vor first-person indicative plural
- gäben vor first-person plural subjunctive
- gabst vor indicative preterite second-person
- gabt vor indicative plural preterite
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce vorgeben?
- /ˈfoːɐ̯ˌɡeːbn̩/
- [ˈfoːɐ̯ˌɡeːbn̩]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to vorgeben
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is vorgeben in German?
vorgeben appears 2.4 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).