vorbeischauen
German, verb[foːɐ̯ˈbaɪ̯̯ʃaʊ̯ən]
vorbeischauen is spelled V-O-R-B-E-I-S-C-H-A-U-E-N (13 letters) and appears 3.5 times per million words in written German, the 16,125th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Vorbeischauen is a German verb meaning “to look past” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “vorbeikommen, jemanden oder etwas kurz besuchen (in Österreich salopp)”.
What does vorbeischauen mean in English?
verb
- 1
to look past
Ich habe ihn gegrüßt, aber er hat einfach an mir vorbeigeschaut.
- 2
to swing by, to visit briefly (especially if not at a specific time)
Deine Oma hat heute Nachmittag vorbeigeschaut.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. vorbeikommen, jemanden oder etwas kurz besuchen (in Österreich salopp) 2. an etwas vorbeiblicken
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of vorbeischauen
- schaut vorbei present singular third-person
- schaute vorbei past
- vorbeigeschaut participle past
- haben auxiliary
- vorbeischauend participle present
- vorbeizuschauen infinitive infinitive-zu
- schaue vorbei first-person indicative present
- schauen vorbei first-person indicative plural
- schaust vorbei indicative present second-person
- schauest vorbei second-person singular subjunctive
- schauet vorbei plural second-person subjunctive
- schauten vorbei first-person indicative plural
- schautest vorbei indicative preterite second-person
- schautet vorbei indicative plural preterite
- schau vorbei! imperative singular
- schaue vorbei! imperative singular
- schaut vorbei! imperative plural
- vorbeigeschaut haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce vorbeischauen?
- [foːɐ̯ˈbaɪ̯̯ʃaʊ̯ən]
- [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌʃaʊ̯ən]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to vorbeischauen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is vorbeischauen in German?
vorbeischauen appears 3.5 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).