vorbei
German, adjective[foːɐ̯ˈbaɪ̯]
vorbei is spelled V-O-R-B-E-I (6 letters) and appears 141 times per million words in written German, the 622nd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Vorbei is a German adjective meaning “over, past, up (of time)” (English Wiktionary, September 2026).
What does vorbei mean in English?
adjective
- 1
over, past, up (of time)
Es ist vorbei zwischen uns.
adverb
- 1
past
vorbei an der Ampel
prefix
- 1
by, past
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
adverb: 1. bereits zu einem Ende gekommen, vergangen 2. gerade passiert habend, nicht mehr an der Stelle wie zuvor 3. an etwas entlang
prefix: 1. beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung, die von hinten kommend etwas passiert oder überholt 2. beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben, dass etwas misslingt 3. beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben, dass etwas in Form einer kurzen Aktivität geschieht
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of vorbei
- vorbeier masculine nominative singular
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce vorbei?
- [foːɐ̯ˈbaɪ̯]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to vorbei
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is vorbei in German?
vorbei appears 141 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).