vorbauen
[ˈfoːɐ̯ˌbaʊ̯ən]
The verdict
“vorbauen” is uncommon German (outside the top frequency list), classed as a verb. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency German
- 8
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - an der Außenseite/Front eines Gebäudes/Geländes etwas Neues errichten (bauen)
Corpus desk
Index DE-vorbauen · vorbauen · German
vorbauen · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-LONG 8 letters
- VOW-4 4 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "V" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | vorbauen |
| Language | German |
| Part of speech | Verb |
| IPA | [ˈfoːɐ̯ˌbaʊ̯ən] |
| Letters | 8 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Langschwanz-Rang von „vorbauen“ im Deutschen
Rare enough to double-check
vorbauen is uncommon German outside the top frequency list, classed as averb, transcribed [ˈfoːɐ̯ˌbaʊ̯ən]. Rarity is why readers land here mid-draft. 4 senses are on record.
vorbauen has no tracked misspelling variants, since its letter pattern doesn't lend itself to common typo substitutions. We don't track a confusable pairing for this entry, which tends to mean the word is visually distinctive enough to stand on its own.
No explicit etymology string is stored for this entry, so its spelling is easiest explained by how it's pronounced rather than where it came from. The correct German form is vorbauen, spelled V-O-R-B-A-U-E-N.
Definition
- 1an der Außenseite/Front eines Gebäudes/Geländes etwas Neues errichten (bauen)
- 2sich schon jetzt mit praktischen Maßnahmen auf eine später eintreffende Situation einstellen
- 3im Vorwege gedanklich/sprachlich auf erwartete Schwierigkeiten reagieren
- 4jemandem etwas erschaffen (bauen), das diese Person dann nachmachen kann
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how vorbauen appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
„Als Paul Buchner 1592 dem großen Schloßhof noch einen kleineren vorbaute, wurde trotz der strengeren Formen, die er im einzelnen verwandte, der Charakter des unregelmäßigen Nacheinanders dem Ganzen noch stärker aufgeprägt.“
Wer der Altersarmut entgehen möchte, muss wohl selbst für das Alter vorbauen.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.