von der Hand in den Mund leben
German, verb/fɔn der ˈhant ɪn den ˈmʊnt ˈleːbən/
von der Hand in den Mund leben is a German verb meaning “to live paycheck to paycheck, hand-to-mouth” (English Wiktionary, September 2026).
What does von der Hand in den Mund leben mean in English?
verb
- 1
to live paycheck to paycheck, hand-to-mouth
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
phrase: 1. nicht sparen (können) und so das Verdiente zur Gänze konsumieren
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of von der Hand in den Mund leben
- lebt von der Hand in den Mund present singular third-person
- lebte von der Hand in den Mund past
- von der Hand in den Mund gelebt participle past
- haben auxiliary
- von der Hand in den Mund lebend participle present
- von der Hand in den Mund zu leben infinitive infinitive-zu
- lebe von der Hand in den Mund first-person indicative present
- leben von der Hand in den Mund first-person indicative plural
- lebst von der Hand in den Mund indicative present second-person
- lebest von der Hand in den Mund second-person singular subjunctive
- lebet von der Hand in den Mund plural second-person subjunctive
- lebten von der Hand in den Mund first-person indicative plural
- lebtest von der Hand in den Mund indicative preterite second-person
- lebtet von der Hand in den Mund indicative plural preterite
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce von der Hand in den Mund leben?
- /fɔn der ˈhant ɪn den ˈmʊnt ˈleːbən/
- [fɔn deːɐ̯ hant ɪn deːn mʊnt ˈleːbn̩]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.