vögeln
German, verb
vögeln is spelled V-Ö-G-E-L-N (6 letters) and appears 7.6 times per million words in written German, the 8,847th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Vögeln is a German verb meaning “to catch birds (compare "angeln")” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Vögeln is a different word: “gerund of vögeln”. The German Wiktionary defines it as “den Geschlechtsakt vollziehen”.
What does vögeln mean in English?
verb
- 1
datedto catch birds (compare "angeln")
- 2
datedto be itinerant, to flit from place to place
verb
- 1
to mate
- 2
vulgarto have sexual intercourse
noun
- 1
neutergerund of vögeln
noun
- 1
dative plural of Vogel
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. den Geschlechtsakt vollziehen 2. Vögel fangen 3. aus dem Vogelflug weissagen 4. hin- und herschweifen, ein unstetes Leben führen
noun: 1. die Ausübung von Geschlechtsverkehr
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of vögeln
- vögelt present singular third-person
- vögelte past
- gevögelt participle past
- haben auxiliary
- vögelnd participle present
- vögle first-person indicative present
- vögele first-person indicative present
- vögel first-person indicative present
- vögelst indicative present second-person
- vögelest second-person singular subjunctive
- vöglest second-person singular subjunctive
- vögelet plural second-person subjunctive
- vöglet plural second-person subjunctive
- vögelten first-person indicative plural
- vögeltest indicative preterite second-person
- vögeltet indicative plural preterite
- vogeln alternative archaic
- vögele! imperative singular
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to vögeln
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is vögeln in German?
vögeln appears 7.6 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).