verselbstständigen
German, verb
verselbstständigen is spelled V-E-R-S-E-L-B-S-T-S-T-Ä-N-D-I-G-E-N (18 letters) and appears about once in every 15 million words in written German, the 219,861st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Verselbstständigen is a German verb meaning “to separate, to make independent, to emancipate (especially of companies, divisions, etc.)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Verselbstständigen is a different word: “gerund of verselbstständigen”. The German Wiktionary defines it as “etwas von etwas lösen und es so frei und unabhängig machen”.
What does verselbstständigen mean in English?
verb
- 1
to separate, to make independent, to emancipate (especially of companies, divisions, etc.)
Die Tochterfirma soll verselbstständigt werden.
- 2
to become independent, to take on a life of its own
Eigentlich wollte ich nur eine Frage stellen, aber die daraus entbrennende Diskussion hat sich verselbstständigt.
noun
- 1
neutergerund of verselbstständigen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. etwas von etwas lösen und es so frei und unabhängig machen 2. in seinen Handlungen, dem, was man tut, frei und unabhängig werden
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of verselbstständigen
- verselbstständigt present singular third-person
- verselbstständigte past
- haben auxiliary
- verselbstständigend participle present
- verselbstständige first-person indicative present
- verselbstständigst indicative present second-person
- verselbstständigest second-person singular subjunctive
- verselbstständiget plural second-person subjunctive
- verselbstständigten first-person indicative plural
- verselbstständigtest indicative preterite second-person
- verselbstständigtet indicative plural preterite
- verselbstständig imperative second-person singular
- habe verselbstständigt first-person indicative multiword-construction
- haben verselbstständigt first-person indicative multiword-construction
- verselbständigen variant
- verselbstständig! imperative singular
- verselbstständige! imperative singular
- verselbstständigt! imperative plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to verselbstständigen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is verselbstständigen in German?
verselbstständigen appears about once in every 15 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).