Skip to main content

Verhältnis

German, noun/fɛɐ̯ˈhɛltnɪs/

Verhältnis is spelled V-E-R-H-Ä-L-T-N-I-S (10 letters) and appears 46 times per million words in written German, the 1,852nd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Verhältnis is a German neuter noun meaning “relation, ratio” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden”.

What does Verhältnis mean in English?

noun

  1. 1

    neuterrelation, ratio

    angemessenes Verhältnis

  2. 2

    neuterrelationship

    ein Verhältnis aufbauen

  3. 3

    neuteraffair (adulterous relationship)

  4. 4

    neutercircumstances, means (material and/or social conditions in which one lives)

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

noun: 1. eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden 2. persönliche Beziehung zweier Menschen oder Gruppen von Menschen 3. intime Beziehung zwischen zwei Menschen 4. Umschreibung einer bestimmten sozialen Lage oder bestimmter sozialer Lebensumstände

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of Verhältnis

  • Verhältnisses genitive
  • Verhältnisse plural
  • Verhältnissen dative definite plural
  • Verhältniß alternative obsolete

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce Verhältnis?

  • /fɛɐ̯ˈhɛltnɪs/
  • [fɛɐ̯ˈhɛltnɪs]

Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to Verhältnis

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is Verhältnis in German?

Verhältnis appears 46 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after Verhältnis