verhalten
German, verb
verhalten is spelled V-E-R-H-A-L-T-E-N (9 letters) and appears 79 times per million words in written German, the 1,082nd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Verhalten is a German verb meaning “to behave” (English Wiktionary, September 2026). It is also a past participle of verhalten. With a capital, Verhalten is a different word: “behaviour”. The German Wiktionary defines it as “zurückhalten, unterdrücken”.
What does verhalten mean in English?
verb
- 1
to behave
- 2
to be contradistinguished, to be characterized in relation to its environment; (reflexive, impersonal) to be
- 3
to take a stand, to express an assessment of
- 4
to comport oneself or have a bearing toward the world.
- 5
archaicto repress, to make more slow
- 6
to parry
- 7
to have a good attitude towards oneself
- 8
AustriaSwitzerlandto undertake
adjective
- 1
restrained, subdued, limited (not very strong or passionate)
Das Publikum bedachte die Rede mit verhaltenem Applaus.
verb
- 1
past participle of verhalten
noun
- 1
neuterbehaviour
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
noun: 1. das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise 2. Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens
adjective: 1. ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung
verb: 1. zurückhalten, unterdrücken 2. sich benehmen 3. nähere Umstände aufweisen 4. sich in einer bestimmten Weise von etwas anderem unterscheiden
verb: 1. Partizip Perfekt des Verbs verhalten
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of verhalten
- Verhaltens genitive
- verhält present singular third-person
- verhielt past
- haben auxiliary
- 7 strong
- verhaltend participle present
- verhalte first-person indicative present
- verhältst indicative present second-person
- verhaltet indicative plural present
- verhaltest second-person singular subjunctive
- verhielten first-person indicative plural
- verhielte first-person formal rare
- verhieltest indicative preterite second-person
- verhieltst indicative preterite second-person
- verhieltet indicative plural preterite
- verhalt imperative second-person singular
- verhaltener comparative
- am verhaltensten superlative
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to verhalten
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is verhalten in German?
verhalten appears 79 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).