Skip to main content
PlainSpell

verdächtig

German, adjective/fɛɐ̯ˈdɛçtɪç/

verdächtig is a German adjective meaning “suspicious, suspect” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “in einem Verdacht stehend, das heißt unter dem Glauben oder Vermutung, dass eine Sache/Person die Ursache…”.

What does verdächtig mean in English?

adjective

  1. 1

    suspicious, suspect

suffix

as -verdächtig
  1. 1

    Used to form adjectives from nouns, the adjectives having the sense of "a person or thing can expect to get the thing described the noun".

  2. 2

    Used to form adjectives from nouns, the adjectives having the sense of "the thing described the noun can be expected from a person or thing".

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

adjective: 1. in einem Verdacht stehend, das heißt unter dem Glauben oder Vermutung, dass eine Sache/Person die Ursache eines Ereignisses ist

suffix: 1. Wortbildungselement zur Bildung denominaler Adjektive, das ausdrückt, 2. dass eine gute Chance besteht, das im Bestimmungswort genannte Substantiv zu werden oder zu bekommen 3. dass eine gewisse Befürchtung besteht, dass in Bezug auf jemanden oder etwas das im Bestimmungswort genannte Substantiv zutrifft

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of verdächtig

  • verdächtiger masculine nominative singular
  • verdächtige feminine nominative singular
  • verdächtiges neuter nominative singular
  • verdächtigen genitive masculine singular
  • verdächtigem dative masculine singular
  • der verdächtige definite includes-article masculine
  • die verdächtige definite feminine includes-article
  • das verdächtige definite includes-article neuter
  • die verdächtigen definite includes-article nominative
  • des verdächtigen definite genitive includes-article
  • der verdächtigen definite feminine genitive
  • dem verdächtigen dative definite includes-article
  • den verdächtigen dative definite includes-article
  • am verdächtigsten superlative

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce verdächtig?

  • /fɛɐ̯ˈdɛçtɪç/
  • /fɛɐ̯ˈdɛçtɪk/
  • [fɛɐ̯ˈdɛçtɪç]

Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to verdächtig

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is verdächtig in German?

verdächtig appears 6.3 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).