Skip to main content
PlainSpell

urteilen

German, verb

urteilen is spelled U-R-T-E-I-L-E-N (8 letters) and appears 8.1 times per million words in written German, the 8,348th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Urteilen is a German verb meaning “to judge” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Urteilen is a different word: “gerund of urteilen”. The German Wiktionary defines it as “zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden”.

What does urteilen mean in English?

verb

  1. 1

    to judge

noun

as Urteilen
  1. 1

    neutergerund of urteilen

noun

as Urteilen
  1. 1

    neuterdative plural of Urteil

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden 2. zu einer Meinung kommen, eine Meinung fassen und verkünden 3. mittels der Logik zu einem Schluss gelangen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of urteilen

  • urteilt present singular third-person
  • urteilte past
  • geurteilt participle past
  • haben auxiliary
  • urteilend participle present
  • urteile first-person indicative present
  • urteilst indicative present second-person
  • urteilest second-person singular subjunctive
  • urteilet plural second-person subjunctive
  • urteilten first-person indicative plural
  • urteiltest indicative preterite second-person
  • urteiltet indicative plural preterite
  • urteil imperative second-person singular
  • habe geurteilt first-person indicative multiword-construction
  • haben geurteilt first-person indicative multiword-construction
  • urteil! imperative singular
  • urteile! imperative singular
  • urteilt! imperative plural

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to urteilen

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is urteilen in German?

urteilen appears 8.1 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after urteilen