unterwegs
German, adverb/ʊntərˈveːks/
unterwegs is spelled U-N-T-E-R-W-E-G-S (9 letters) and appears 95 times per million words in written German, the 912th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Unterwegs is a German adverb meaning “on one’s way, underway, en route, in transit, going, travelling” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “auf dem Weg, auf der Strecke”.
What does unterwegs mean in English?
adverb
- 1
on one’s way, underway, en route, in transit, going, travelling
Sie ist unterwegs.
- 2
on one’s way (to a goal etc.)
Es gibt noch viel zu tun, aber wir sind unterwegs.
- 3
colloquialout, not there
Ist der Peter zu Hause? – Nee, der ist unterwegs.
- 4
slangUsed with some adverb, describing a general state.
Der Typ ist cool unterwegs.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
adverb: 1. auf dem Weg, auf der Strecke
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
How do you pronounce unterwegs?
- /ʊntərˈveːks/
- [ˌʔʊn.tɐˈveːks]
- [-ˈʋeːks]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to unterwegs
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is unterwegs in German?
unterwegs appears 95 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).