umwerfen
German, verb
umwerfen is spelled U-M-W-E-R-F-E-N (8 letters) and appears about once in every 3 million words in written German, the 73,335th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Umwerfen is a German verb meaning “to knock over” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Umwerfen is a different word: “gerund of umwerfen”. The German Wiktionary defines it as “aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern”.
What does umwerfen mean in English?
verb
- 1
to knock over
Sabine hat die Vase umgeworfen, als sie nach der Zeitung griff.
- 2
to throw someone, to take aback, to stun
Diese Nachrichten warfen ihn um.
- 3
to change something fundamentally, to overturn, to rethink
Jetzt müssen wir die ganze Planung umwerfen.
- 4
to throw on
Ich werf' mir noch schnell einen Schal um und dann können wir los.
noun
- 1
neutergerund of umwerfen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern 2. ohne größere Umstände einfach ein Kleidungsstück überziehen 3. aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken 4. zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of umwerfen
- wirft um present singular third-person
- warf um past
- umgeworfen participle past
- würfe um past subjunctive
- haben auxiliary
- 3 strong
- umwerfend participle present
- umzuwerfen infinitive infinitive-zu
- werfe um first-person indicative present
- werfen um first-person indicative plural
- wirfst um indicative present second-person
- werft um indicative plural present
- werfest um second-person singular subjunctive
- werfet um plural second-person subjunctive
- warfen um first-person indicative plural
- würfen um first-person formal plural
- warfst um indicative preterite second-person
- warft um indicative plural preterite
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to umwerfen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is umwerfen in German?
umwerfen appears about once in every 3 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).