umbiegen
German, verb
umbiegen is spelled U-M-B-I-E-G-E-N (8 letters) and appears about once in every 10 million words in written German, the 165,772nd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Umbiegen is a German verb meaning “to bend” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Umbiegen is a different word: “gerund of umbiegen”. The German Wiktionary defines it as “ein Teil eines Ganzen nach hinten oder zur Seite wenden, drücken, zwingen”.
What does umbiegen mean in English?
verb
- 1
to bend
- 2
to turn
noun
- 1
neutergerund of umbiegen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. ein Teil eines Ganzen nach hinten oder zur Seite wenden, drücken, zwingen 2. die Richtung ändern, in die man sich bewegt oder etwas verläuft 3. anders darstellen, deuten, um etwas (oft Negatives) zu verhindern
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of umbiegen
- biegt um present singular third-person
- bog um past
- umgebogen participle past
- böge um past subjunctive
- haben auxiliary
- 2 strong
- umbiegend participle present
- umzubiegen infinitive infinitive-zu
- biege um first-person indicative present
- biegen um first-person indicative plural
- biegst um indicative present second-person
- biegest um second-person singular subjunctive
- bieget um plural second-person subjunctive
- bogen um first-person indicative plural
- bögen um first-person formal plural
- bogst um indicative preterite second-person
- bogt um indicative plural preterite
- bögest um formal rare second-person
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is umbiegen in German?
umbiegen appears about once in every 10 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).