um
German, preposition/ʊm/
um is spelled U-M (2 letters) and appears 2,884 times per million words in written German, the 50th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Um is a German preposition meaning “about” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “bezeichnet eine Lage in Bezug zu etwas oder jemanden – wo?”.
What does um mean in English?
preposition
- 1
about
Es geht um den Kuchen.
- 2
around
Um die Ecke
- 3
at, by (when relating to time)
Um acht Uhr reisen wir ab
- 4
by (percentage difference)
Die Verkaufsmengen gingen um 6% zurück.
- 5
Austriafor (amount of money)
Um einen Euro bekommt man heute nicht besonders viel.
conjunction
- 1
in order to, so as to
Wir sind gekommen, um zu helfen.
adjective
- 1
up, in the sense of finished
Werden dich in kurzem binden/ Erdgeist, deine Zeit ist um
adverb
- 1
around, about
- 2
turned over, changed, from one state to another
suffix
- 1
neutergenerally unproductive suffix found in neuter nouns of Latin origin
suffix
- 1
a placename suffix, often an alternative form of -heim
prefix
- 1
round, round about
- 2
repeatedly, over again, re-
- 3
in another way
- 4
to the ground, down, over
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
preposition: 1. bezeichnet eine Lage in Bezug zu etwas oder jemanden – wo? 2. bezeichnet eine kreisförmige Bewegung oder einen Richtungswechsel – wohin? 3. bezeichnet einen Zeitpunkt - wann? Entweder eine Uhrzeit oder eine ungefähre Zeitangabe 4. bezeichnet einen Betreff, einen Anlass – worum?
conjunction: 1. Beschreibung eines Zweckes – wozu?
prefix: 1. um ein Objekt herum 2. um etwas drumherum 3. etwas von einem Zustand in einen anderen bringen 4. die Richtung oder den Ort wechseln
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of um
- worum error-unrecognized-form
- darum error-unrecognized-form
- hierum error-unrecognized-form
- umb alternative obsolete
- ümb alternative obsolete
- üm alternative obsolete
- inseparable separable
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce um?
- /ʊm/
- [ʔʊm]
- [ʊm]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to um
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is um in German?
um appears 2,884 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).