überspielen
German, verb
überspielen is spelled Ü-B-E-R-S-P-I-E-L-E-N (11 letters) and appears about once in every 1 million words in written German, the 49,558th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Überspielen is a German verb meaning “to dub, to rerecord sth” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Überspielen is a different word: “gerund of überspielen”. The German Wiktionary defines it as “von einem Tonträger auf einen andern überführen”.
What does überspielen mean in English?
verb
- 1
to dub, to rerecord sth.
- 2
to transfer sth.
noun
- 1
neutergerund of überspielen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. von einem Tonträger auf einen andern überführen 2. etwas (durch anders erscheinendes Benehmen) zu verheimlichen suchen 3. besser sein (spielen) als ein anderer 4. obendrüber schweben (spielen)
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of überspielen
- spielt über present singular third-person
- spielte über past
- übergespielt participle past
- haben auxiliary
- überspielend participle present
- überzuspielen infinitive infinitive-zu
- spiele über first-person indicative present
- spielen über first-person indicative plural
- spielst über indicative present second-person
- spielest über second-person singular subjunctive
- spielet über plural second-person subjunctive
- spielten über first-person indicative plural
- spieltest über indicative preterite second-person
- spieltet über indicative plural preterite
- überspiele present
- überspielst present
- überspielt present
- überspielte past
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is überspielen in German?
überspielen appears about once in every 1 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).