Skip to main content

überschreiben

German, verb

überschreiben is spelled Ü-B-E-R-S-C-H-R-E-I-B-E-N (13 letters) and appears about once in every 1 million words in written German, the 45,196th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Überschreiben is a German verb meaning “to make over; to sign over (property)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Überschreiben is a different word: “gerund of überschreiben”. The German Wiktionary defines it as “etwas mit einer Überschrift versehen”.

What does überschreiben mean in English?

verb

  1. 1

    to make over; to sign over (property)

    Das Haus hatte er schon Jahre vor seinem Tod seiner Tochter überschrieben.

  2. 2

    to title; to provide something with a heading

    Der Artikel ist überschrieben mit „Tödlicher Irrtum“.

  3. 3

    to write over something; to overwrite

    Der mit Bleistift geschriebene Text war mit Tinte überschrieben worden.

  4. 4

    to overwrite

    Um Daten endgültig zu löschen, muss man sie gezielt mit andern überschreiben.

  5. 5

    to override

    Der Bordcomputer kann als gefährlich eingeschätzte Eingaben des Piloten überschreiben.

noun

as Überschreiben
  1. 1

    neutergerund of überschreiben

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. etwas mit einer Überschrift versehen 2. jemandem etwas übereignen 3. in einem Speicher vorhandene Daten ersetzen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of überschreiben

  • überschreibt present singular third-person
  • schreibt über present rare singular
  • überschrieb past
  • schrieb über past rare
  • überschrieben participle past
  • übergeschrieben participle past rare
  • haben auxiliary
  • 1 strong
  • überschreibend participle present
  • zu überschreiben infinitive infinitive-zu
  • überzuschreiben infinitive infinitive-zu rare
  • überschreibe first-person indicative present
  • schreibe über first-person indicative present
  • schreiben über first-person indicative plural
  • überschreibst indicative present second-person
  • schreibst über indicative present rare
  • überschreibest second-person singular subjunctive
  • schreibest über rare second-person singular

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to überschreiben

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is überschreiben in German?

überschreiben appears about once in every 1 million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after überschreiben