Skip to main content

überlassen

German, verb

überlassen is spelled Ü-B-E-R-L-A-S-S-E-N (10 letters) and appears 24 times per million words in written German, the 3,371st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Überlassen is a German verb meaning “to relinquish something (definitely or temporarily) and leave it to someone else” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Überlassen is a different word: “gerund of überlassen”. The German Wiktionary defines it as “jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen”.

What does überlassen mean in English?

verb

  1. 1

    to relinquish something (definitely or temporarily) and leave it to someone else

    Die Dörfer auf der andern Flussseite wurden dem Feind kampflos überlassen.

  2. 2

    to leave (something) up to (someone)

    Wie Sie das lösen, überlasse ich Ihnen – Hauptsache, Sie lösen es.

verb

  1. 1

    informalalternative form of übriglassen (übrig lassen) (“to spare, leave over, forego to consume”)

    Lasst mir was über vom Kuchen!

noun

as Überlassen
  1. 1

    neutergerund of überlassen

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen 2. auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten 3. eine Handlung oder Entscheidung von einem anderen vornehmen lassen 4. den Dingen ihren Lauf lassen

verb: 1. etwas übrig lassen, nicht alles verbrauchen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of überlassen

  • überlässt present singular third-person
  • überließ past
  • haben auxiliary
  • 7 strong
  • überlassend participle present
  • überlasse first-person indicative present
  • überlasst indicative plural present
  • überlassest second-person singular subjunctive
  • überlasset plural second-person subjunctive
  • überließen first-person indicative plural
  • überließe first-person formal rare
  • überließest indicative preterite second-person
  • überließt indicative preterite second-person
  • überließet formal plural rare
  • überlass imperative second-person singular
  • überlasse! imperative singular
  • überlasst! imperative plural
  • überlassener positive nominative strong

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to überlassen

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is überlassen in German?

überlassen appears 24 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after überlassen