Skip to main content

überholen

German, verb

überholen is spelled Ü-B-E-R-H-O-L-E-N (9 letters) and appears 4.9 times per million words in written German, the 12,471st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Überholen is a German verb meaning “to overtake; to pass (e.g. a vehicle, a runner)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Überholen is a different word: “gerund of überholen”. The German Wiktionary defines it as “mit größerer Geschwindigkeit an jemandem oder etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt…”.

What does überholen mean in English?

verb

  1. 1

    to overtake; to pass (e.g. a vehicle, a runner)

  2. 2

    to excel; to become more or better than

verb

  1. 1

    to overhaul (to check, repair and/or modernize, e.g. a machine)

  2. 2

    to recondition, to refit

noun

as Überholen
  1. 1

    neutergerund of überholen

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. mit größerer Geschwindigkeit an jemandem oder etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne) 2. überprüfen und gegebenenfalls reparieren

verb: 1. mit einer Fähre über einen Fluss befördern 2. sich auf die Seite legen 3. Segel auf die andere Seite holen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of überholen

  • überholt present singular third-person
  • überholte past
  • haben auxiliary
  • überholend participle present
  • überhole first-person indicative present
  • überholst indicative present second-person
  • überholest second-person singular subjunctive
  • überholet plural second-person subjunctive
  • überholten first-person indicative plural
  • überholtest indicative preterite second-person
  • überholtet indicative plural preterite
  • überhol imperative second-person singular
  • habe überholt first-person indicative multiword-construction
  • haben überholt first-person indicative multiword-construction
  • überhol! imperative singular
  • überhole! imperative singular
  • überholt! imperative plural
  • übergeholt haben separable active infinitive

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to überholen

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is überholen in German?

überholen appears 4.9 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after überholen