Skip to main content

überführen

German, verb

überführen is spelled Ü-B-E-R-F-Ü-H-R-E-N (10 letters) and appears 2.4 times per million words in written German, the 21,211th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Überführen is a German verb meaning “to transfer, transport, translate, move” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person plural past subjunctive of überfahren. With an umlaut, überfuhren is a different word: “first/third-person plural preterite of überfahren”. With a capital, Überführen is a different word: “gerund of überführen”. The German Wiktionary defines it as “einem Täter eine Tat nachweisen (auch übertragen, ironisch)”.

What does überführen mean in English?

verb

  1. 1

    to transfer, transport, translate, move

    Der Leichnam wird ins Heimatland des Verstorbenen überführt.

  2. 2

    to convert, change (from one state into another)

    Die beschlagnahmten Grundstücke wurden in Staatseigentum überführt.

  3. 3

    to prove (someone) to have committed

    Wir haben den Verdächtigen des Mordes überführt.

verb

  1. 1

    first/third-person plural past subjunctive of überfahren

verb

as überfuhren
  1. 1

    first/third-person plural preterite of überfahren

noun

as Überführen
  1. 1

    neutergerund of überführen

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. einem Täter eine Tat nachweisen (auch übertragen, ironisch) 2. eine Person oder Sache von einem Ort zu einem anderen bewegen, transportieren 3. etwas, oft unter Anwendung eines bewährten Verfahrens aus einer in eine andere bestimmte, standardisierte Form bringen

verb: 1. eine Person oder Sache an einen anderen Ort bringen, oft unter amtlicher Aufsicht 2. etwas, oft unter Anwendung eines bewährten Verfahrens aus einer in eine andere bestimmte, standardisierte Form bringen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of überführen

  • überführt present singular third-person
  • überführte past
  • haben auxiliary
  • überführend participle present
  • überführe first-person indicative present
  • überführst indicative present second-person
  • überführest second-person singular subjunctive
  • überführet plural second-person subjunctive
  • überführten first-person indicative plural
  • überführtest indicative preterite second-person
  • überführtet indicative plural preterite
  • überführ imperative second-person singular
  • habe überführt first-person indicative multiword-construction
  • haben überführt first-person indicative multiword-construction
  • überführ! imperative singular
  • überführe! imperative singular
  • überführt! imperative plural
  • übergeführt haben separable active infinitive

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How common is überführen in German?

überführen appears 2.4 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after überführen