überarbeiten
German, verb
überarbeiten is spelled Ü-B-E-R-A-R-B-E-I-T-E-N (12 letters) and appears 2.1 times per million words in written German, the 23,467th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Überarbeiten is a German verb meaning “to edit something in order to improve it; to edit something that it is nearly completely rewritten; to revise, to rework” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Überarbeiten is a different word: “gerund of überarbeiten”. The German Wiktionary defines it as “etwas, das man schon einmal bearbeitet hat, noch einmal bearbeiten, um Fehler zu entfernen oder es zu…”.
What does überarbeiten mean in English?
verb
- 1
to edit something in order to improve it; to edit something that it is nearly completely rewritten; to revise, to rework
Das Drama ist vom Autor noch einmal überarbeitet worden.
- 2
to work so much as to make someone overstressed; to overwork
Er hat sich total überarbeitet.
noun
- 1
neutergerund of überarbeiten
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. etwas, das man schon einmal bearbeitet hat, noch einmal bearbeiten, um Fehler zu entfernen oder es zu verbessern 2. mehr arbeiten, als man körperlich oder psychisch leisten kann, ohne gesundheitliche Schäden davonzutragen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of überarbeiten
- überarbeitet present singular third-person
- überarbeitete past
- haben auxiliary
- überarbeitend participle present
- überarbeite first-person indicative present
- überarbeitest indicative present second-person
- überarbeiteten first-person indicative plural
- überarbeitetest indicative preterite second-person
- überarbeitetet indicative plural preterite
- überarbeit imperative second-person singular
- habe überarbeitet first-person indicative multiword-construction
- haben überarbeitet first-person indicative multiword-construction
- überarbeite! imperative singular
- überarbeitet! imperative plural
- überarbeitet haben active infinitive perfect
- überarbeitet werden processual-passive infinitive present
- überarbeitet worden sein processual-passive infinitive perfect
- überarbeitet sein statal-passive infinitive present
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to überarbeiten
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is überarbeiten in German?
überarbeiten appears 2.1 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).