Trittbrettfahrer
German, noun[ˈtʁɪtbʁɛtˌfaːʁɐ]
Trittbrettfahrer is a German masculine noun meaning “freeloader, free rider” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “Person, die sich außen an einem Zug oder einem ähnlichen Fahrzeug festhält und auf dem Trittbrett stehend…”.
What does Trittbrettfahrer mean in English?
noun
- 1
masculinefreeloader, free rider
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
noun: 1. Person, die sich außen an einem Zug oder einem ähnlichen Fahrzeug festhält und auf dem Trittbrett stehend mitfährt, weil sie nicht bezahlen will oder innen keinen Platz gefunden hat 2. Person, die ohne Anstrengung an Vorteilen teilhaben will 3. Person, die Aufmerksamkeit sucht, indem sie beim Begehen von Verbrechen das Muster bekannter Straftaten nachahmt, oder sich zu von ihr nicht begangenen Straftaten bekennt, bei denen nach dem Täter gefahndet wird
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of Trittbrettfahrer
- Trittbrettfahrers genitive
- Trittbrettfahrern dative definite plural
- Trittbrettfahrerin feminine
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce Trittbrettfahrer?
- [ˈtʁɪtbʁɛtˌfaːʁɐ]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to Trittbrettfahrer
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is Trittbrettfahrer in German?
Trittbrettfahrer appears about once in every 2 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).