top
German, adjective
top is spelled T-O-P (3 letters) and appears 87 times per million words in written German, the 999th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Top is a German adjective meaning “top (of the highest quality or rank)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, TOP is a different word: “initialism of Tagesordnungspunkt (“agenda item”)”. With a capital, Top is a different word: “a casual women's shirt, often with very short sleeves; a top”. The German Wiktionary defines it as “in höchstem Maße, von höchster Qualität”.
What does top mean in English?
adjective
- 1
colloquialtop (of the highest quality or rank)
hopp oder top
interjection
- 1
alternative form of topp
noun
- 1
masculineinitialism of Tagesordnungspunkt (“agenda item”)
noun
- 1
neutera casual women's shirt, often with very short sleeves; a top
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
noun: 1. leichtes, meistens ärmelloses, körpernah geschnittenes Oberteil
abbreviation: 1. Tagesordnungspunkt
adjective: 1. in höchstem Maße, von höchster Qualität
interjection: 1. eine Abmachung bekräftigender Ausruf
prefix: 1. vorangestelltes Wortbildungselement, das statttopo-Wörter bildet, wenn das Grundwort mit einem Vokal beginnt
prefix: 1. besonders gut, hervorragend, herausstechend, erstklassig, in hohem Maße
suffix: 1. Ort, Raum, Stelle
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of top
- Tops genitive
- topp variant
- topo- variant
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to top
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is top in German?
top appears 87 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).