temperieren
German, verb
temperieren is spelled T-E-M-P-E-R-I-E-R-E-N (11 letters) and appears about once in every 24 million words in written German, the 282,248th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Temperieren is a German verb meaning “to temper” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Temperieren is a different word: “gerund of temperieren”. The German Wiktionary defines it as “die Temperatur von etwas so verändern, wie sie gewünscht wird/wie sie als angenehm/passend empfunden wird”.
What does temperieren mean in English?
verb
- 1
to temper
noun
- 1
neutergerund of temperieren
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. die Temperatur von etwas so verändern, wie sie gewünscht wird/wie sie als angenehm/passend empfunden wird 2. Gefühle, Emotionen oder Ähnliches bändigen 3. in einem Stimmungssystem einige Intervalle so stimmen, dass sie von ihrer akustischen Reinheit geringfügig abweichen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of temperieren
- temperiert present singular third-person
- temperierte past
- haben auxiliary
- temperierend participle present
- temperiere first-person indicative present
- temperierst indicative present second-person
- temperierest second-person singular subjunctive
- temperieret plural second-person subjunctive
- temperierten first-person indicative plural
- temperiertest indicative preterite second-person
- temperiertet indicative plural preterite
- temperier imperative second-person singular
- habe temperiert first-person indicative multiword-construction
- haben temperiert first-person indicative multiword-construction
- temperier! imperative singular
- temperiere! imperative singular
- temperiert! imperative plural
- temperiert haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is temperieren in German?
temperieren appears about once in every 24 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).