Skip to main content

Stolperstein

German, noun/ˈʃtɔlpɐˌʃtaɪ̯n/

Stolperstein is spelled S-T-O-L-P-E-R-S-T-E-I-N (12 letters) and appears about once in every 1 million words in written German, the 43,786th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Stolperstein is a German masculine noun meaning “stumbling block (raised or uneven stone or paving slab over which someone could stumble)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “(aus dem Pflaster ragender, auf dem Gehweg liegender) Stein, über den jemand stolpern kann…”.

What does Stolperstein mean in English?

noun

  1. 1

    masculinestumbling block (raised or uneven stone or paving slab over which someone could stumble)

  2. 2

    masculinepitfall, obstacle, hindrance, stumbling block

  3. 3

    masculinestolperstein (small, cobblestone-sized memorial for an individual victim of Nazism)

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

noun: 1. (aus dem Pflaster ragender, auf dem Gehweg liegender) Stein, über den jemand stolpern kann; Pflastersteinplatte, die uneben im Gehweg liegt und so eine potenzielle Gefahr zu stolpern darstellt 2. bildlich: 3. etwas, durch das die Verwirklichung eines Vorhabens, das Erreichen eines Ziels oder dergleichen leicht scheitern beziehungsweise das jemandes gutes Ansehen ruinieren kann 4. Architektur:

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of Stolperstein

  • Stolpersteines genitive
  • Stolpersteins genitive
  • Stolpersteine plural
  • Stolpersteinen dative definite plural

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce Stolperstein?

  • Austria /ˈʃtɔlpɐˌʃtaɪ̯n/
  • Austria /ˈʃtɔlpərˌʃtaɪ̯n/
  • [ˈʃtɔlpɐˌʃtaɪ̯n]

Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is Stolperstein in German?

Stolperstein appears about once in every 1 million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after Stolperstein