stillschweigen
German, verb
stillschweigen is spelled S-T-I-L-L-S-C-H-W-E-I-G-E-N (14 letters) and appears 1.3 times per million words in written German, the 31,999th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Stillschweigen is a German verb meaning “to be quiet” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Stillschweigen is a different word: “gerund of stillschweigen; silence (as in: to maintain silence about)”. The German Wiktionary defines it as “nichts sagen, sondern still sein; schweigen”.
What does stillschweigen mean in English?
verb
- 1
to be quiet
noun
- 1
neutergerund of stillschweigen; silence (as in: to maintain silence about)
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. nichts sagen, sondern still sein; schweigen 2. bei der Geheimhaltung von etwas verschwiegen sein und sich (bei Nachfrage) nicht äußern
noun: 1. Handlung, nicht zu sprechen 2. Unterlassen jeglicher einschlägiger Äußerung zu einem bestimmten Thema
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of stillschweigen
- schweigt still present singular third-person
- schwieg still past
- stillgeschwiegen participle past
- haben auxiliary
- 1 strong
- stillschweigend participle present
- stillzuschweigen infinitive infinitive-zu
- schweige still first-person indicative present
- schweigen still first-person indicative plural
- schweigst still indicative present second-person
- schweigest still second-person singular subjunctive
- schweiget still plural second-person subjunctive
- schwiegen still first-person indicative plural
- schwiege still first-person formal rare
- schwiegst still indicative preterite second-person
- schwiegt still indicative plural preterite
- schwiegest still formal rare second-person
- schwieget still formal plural rare
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is stillschweigen in German?
stillschweigen appears 1.3 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).