Skip to main content

spinnen

German, verb

spinnen is spelled S-P-I-N-N-E-N (7 letters) and appears 6.3 times per million words in written German, the 10,247th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Spinnen is a German verb meaning “to spin (a thread, a web, a cocoon, etc.)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Spinnen is a different word: “plural of Spinne”. The German Wiktionary defines it as “einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern”.

What does spinnen mean in English?

verb

  1. 1

    to spin (a thread, a web, a cocoon, etc.)

  2. 2

    to develop, extend (a thought, story, etc.)

  3. 3

    to exaggerate (an event), to fabricate (something untrue)

  4. 4

    informalto act or talk strangely, foolishly, (of a machine also) to malfunction

  5. 5

    informalto be crazy, to freak out

  6. 6

    to purr

noun

as Spinnen
  1. 1

    plural of Spinne

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern 2. mit Hilfe von Drüsen einen Faden herstellen 3. erfundene Dinge erzählen, als wären sie wahr 4. sich ungewöhnlich verhalten

noun: 1. Herstellung von Garn aus Stapelfasern

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of spinnen

  • spinnt present singular third-person
  • spann past
  • sponn also past
  • spinnte colloquial past
  • gesponnen participle past
  • gespinnt colloquial participle past
  • spänne past subjunctive
  • spönne past subjunctive
  • haben auxiliary
  • 3 strong or weak
  • spinnend participle present
  • spinne first-person indicative present
  • spinnst indicative present second-person
  • spinnest second-person singular subjunctive
  • spinnet plural second-person subjunctive
  • spannen first-person indicative plural
  • sponnen first-person indicative plural
  • spinnten colloquial first-person indicative

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to spinnen

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is spinnen in German?

spinnen appears 6.3 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after spinnen