Spiel
German, noun
Spiel is spelled S-P-I-E-L (5 letters) and appears 309 times per million words in written German, the 303rd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Spiel is a German neuter noun meaning “a game (instance or way of playing)” (English Wiktionary, September 2026). In lower case, spiel is a different word: “singular imperative of spielen”. The German Wiktionary defines it as “Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude”.
What does Spiel mean in English?
noun
- 1
neutera game (instance or way of playing)
- 2
neutergameplay, the experience or act of playing
im Spiel
- 3
neuterbacklash, lash, play, slack (certain looseness of components, often intended)
- 4
neuterleeway, wiggle room
Der Personaler sagte mir, beim Gehalt sei noch Spiel nach oben.
- 5
Switzerlandneutermilitary band, marching band
verb
- 1
singular imperative of spielen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
noun: 1. Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude 2. Aufführung mit künstlerischem, religiösem oder sportlichem Charakter 3. Betätigen von Musikinstrumenten und Musikwiedergabegeräten, Musizieren 4. gefährliches Treiben, nicht öffentliche Absprache
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of Spiel
- Spiels genitive
- Spieles genitive
- Spiele plural
- Spielchen diminutive neuter
- Spielen dative definite plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to Spiel
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is Spiel in German?
Spiel appears 309 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).