seufzen
German, verb
seufzen is spelled S-E-U-F-Z-E-N (7 letters) and appears 1.1 times per million words in written German, the 37,432nd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Seufzen is a German verb meaning “to sigh (to exhale audibly, usually accompanied by a deep, nasal sound of the voice)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Seufzen is a different word: “gerund of seufzen”. The German Wiktionary defines it as “hörbar und heftig ein- und ausatmen, als Zeichen starker Gefühle wie Kummer, Erleichterung oder Resignation”.
What does seufzen mean in English?
verb
- 1
to sigh (to exhale audibly, usually accompanied by a deep, nasal sound of the voice)
noun
- 1
neutergerund of seufzen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. hörbar und heftig ein- und ausatmen, als Zeichen starker Gefühle wie Kummer, Erleichterung oder Resignation 2. mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen 3. unter einer Last leiden
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of seufzen
- seufzt present singular third-person
- seufzte past
- geseufzt participle past
- haben auxiliary
- seufzend participle present
- seufze first-person indicative present
- seufzest second-person singular subjunctive
- seufzet plural second-person subjunctive
- seufzten first-person indicative plural
- seufztest indicative preterite second-person
- seufztet indicative plural preterite
- seufz imperative second-person singular
- habe geseufzt first-person indicative multiword-construction
- haben geseufzt first-person indicative multiword-construction
- seufz! imperative singular
- seufze! imperative singular
- seufzt! imperative plural
- geseufzt haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to seufzen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is seufzen in German?
seufzen appears 1.1 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).