Skip to main content

schmachten

German, verb/ˈʃmaxtən/

schmachten is spelled S-C-H-M-A-C-H-T-E-N (10 letters) and appears about once in every 5 million words in written German, the 118,498th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Schmachten is a German verb meaning “to suffer hardship, especially severe hunger or thirst” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “eine irgendwie geartete Entbehrung erleiden (insbesondere hungern und/oder dürsten)”.

What does schmachten mean in English?

verb

  1. 1

    to suffer hardship, especially severe hunger or thirst

    Der grausame Ritter ließ die Gefangenen monatelang im Kerker schmachten.

  2. 2

    to pine, languish

    Die guten Freunde schmachteten nach dem Labsal eines Wortes.

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. eine irgendwie geartete Entbehrung erleiden (insbesondere hungern und/oder dürsten) 2. sich schmerzlich nach jemandem oder nach etwas sehnen, vor Sehnsucht dahinwelken 3. seinen Hunger und Durst bei jemandem stillen, ohne etwas zu bezahlen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of schmachten

  • schmachtet present singular third-person
  • schmachtete past
  • geschmachtet participle past
  • haben auxiliary
  • schmachtend participle present
  • schmachte first-person indicative present
  • schmachtest indicative present second-person
  • schmachteten first-person indicative plural
  • schmachtetest indicative preterite second-person
  • schmachtetet indicative plural preterite
  • schmacht imperative second-person singular
  • habe geschmachtet first-person indicative multiword-construction
  • haben geschmachtet first-person indicative multiword-construction
  • schmacht! imperative singular
  • schmachtet! imperative plural
  • geschmachtet haben active infinitive perfect
  • zu schmachten active extended infinitive
  • geschmachtet zu haben active extended infinitive

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce schmachten?

  • /ˈʃmaxtən/
  • [ˈʃmaχ.tn̩]
  • [ˈʃmaxtn̩]

Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to schmachten

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is schmachten in German?

schmachten appears about once in every 5 million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after schmachten