schleusen
German, verb
schleusen is spelled S-C-H-L-E-U-S-E-N (9 letters) and appears 1.9 times per million words in written German, the 24,663rd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Schleusen is a German verb meaning “to bring something through a sluice” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Schleusen is a different word: “plural of Schleuse”. The German Wiktionary defines it as “etwas (zum Beispiel ein Schiff) durch eine Schleuse bringen”.
What does schleusen mean in English?
verb
- 1
to bring something through a sluice
- 2
to smuggle
noun
- 1
plural of Schleuse
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. etwas (zum Beispiel ein Schiff) durch eine Schleuse bringen 2. jemanden oder etwas sicher durch eine gefährliche Situation oder ein gefährliches Gebiet bringen, begleiten 3. jemanden oder etwas illegal über eine Staatsgrenze oder durch eine Kontrolle bringen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of schleusen
- schleust present singular third-person
- schleuste past
- geschleust participle past
- haben auxiliary
- schleusend participle present
- schleuse first-person indicative present
- schleusest second-person singular subjunctive
- schleuset plural second-person subjunctive
- schleusten first-person indicative plural
- schleustest indicative preterite second-person
- schleustet indicative plural preterite
- schleus imperative second-person singular
- habe geschleust first-person indicative multiword-construction
- haben geschleust first-person indicative multiword-construction
- schleus! imperative singular
- schleuse! imperative singular
- schleust! imperative plural
- geschleust haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to schleusen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is schleusen in German?
schleusen appears 1.9 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).