schlämmen
German, verb
schlämmen is spelled S-C-H-L-Ä-M-M-E-N (9 letters) and appears about once in every 19 million words in written German, the 247,831st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Schlämmen is a German verb meaning “to levigate, to elutriate” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Schlämmen is a different word: “dative plural of Schlamm”. The German Wiktionary defines it as “ein Gewässer (einen Teich, einen Hafen) reinigen”.
What does schlämmen mean in English?
verb
- 1
to levigate, to elutriate
- 2
to clean a body of water from sludge, mud
noun
- 1
masculinedative plural of Schlamm
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. ein Gewässer (einen Teich, einen Hafen) reinigen 2. neu gesetzte Pflanzen mit reichlich Wasser versorgen 3. die festen Partikel eines mehlartigen Materials mit Wasser so spülen, dass sich verschiedene Korngrößen unterscheiden und gewinnen lassen 4. mit einer Farbe malen, die gemahlene Partikel enthält, mit weißer Kalkfarbe streichen
verb: 1. (von selbst) sehr feuchte, feinkörnige Mischung aus Substanz und Flüssigkeit (Schlamm) bilden 2. Wasser und Material/Erde mischen, um eine pastöse Masse (einen Schlamm) herzustellen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of schlämmen
- schlämmt present singular third-person
- schlämmte past
- geschlämmt participle past
- haben auxiliary
- schlämmend participle present
- schlämme first-person indicative present
- schlämmst indicative present second-person
- schlämmest second-person singular subjunctive
- schlämmet plural second-person subjunctive
- schlämmten first-person indicative plural
- schlämmtest indicative preterite second-person
- schlämmtet indicative plural preterite
- schlämm imperative second-person singular
- habe geschlämmt first-person indicative multiword-construction
- haben geschlämmt first-person indicative multiword-construction
- schlämm! imperative singular
- schlämme! imperative singular
- schlämmt! imperative plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is schlämmen in German?
schlämmen appears about once in every 19 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).