Schlager
German, noun
Schlager is spelled S-C-H-L-A-G-E-R (8 letters) and appears 6.3 times per million words in written German, the 10,247th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Schlager is a German masculine noun meaning “schlager (European music genre)” (English Wiktionary, September 2026). With an umlaut, Schläger is a different word: “brawler”. The German Wiktionary defines it as “ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik”.
What does Schlager mean in English?
noun
- 1
masculineschlager (European music genre)
- 2
datedmasculinehit (music or entertainment success)
noun
- 1
masculinebrawler
- 2
masculinebat, racquet, stick
- 3
masculineA kind of duelling-sword
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
noun: 1. ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik 2. ein erfolgreich und viel verkauftes Produkt 3. alles, was durchschlagenden Erfolg hat und außerordentlich schnell und leicht Verbreitung findet (ein guter Witz, ein guter Einfall)
noun: 1. ein Gegenstand zum Schlagen 2. ein Sportgerät, mit dem schlagen kann 3. eine Person, die dadurch auffällt, dass sie andere schlägt 4. eine Person, die den Ball schlägt
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of Schlager
- Schlägers genitive
- Schlägern dative definite plural
- Schlagers genitive
- Schlagern dative definite plural
- Schlägerin feminine
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to Schlager
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is Schlager in German?
Schlager appears 6.3 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).