scharren
German, verb/ˈʃaʁn̩/
scharren is spelled S-C-H-A-R-R-E-N (8 letters) and appears about once in every 3 million words in written German, the 75,468th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Scharren is a German verb meaning “to scrape at, to scratch at, to paw at” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “(mit den Gliedmaßen) den Erdboden nur an der Oberfläche mit oft wiederholten, schnellen, kratzenden…”.
What does scharren mean in English?
verb
- 1
to scrape at, to scratch at, to paw at
Der Hund scharrt an dem Baum, in dem das Eichhörnchen verschwunden ist.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. (mit den Gliedmaßen) den Erdboden nur an der Oberfläche mit oft wiederholten, schnellen, kratzenden Bewegungen aufwühlen, mit der Schnauze, mit den Pfoten durch Kratzen ein Loch graben oder den Boden aufwühlen 2. etwas durch Kratzen mit den Füßen oder einem Gerät (irgendwohin) fortbewegen 3. gierig das Geld zusammenkratzen/zusammenraffen 4. kratzende Geräusche durch wiederholtes Schleifen über eine Oberfläche mit den Füßen oder Krallen (oder Ähnliches) verursachen, besonders, wenn dadurch ein Missfallen ausgedrückt wird
noun: 1. scharrendes Geräusch
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of scharren
- scharrt present singular third-person
- scharrte past
- gescharrt participle past
- haben auxiliary
- scharrend participle present
- scharre first-person indicative present
- scharrst indicative present second-person
- scharrest second-person singular subjunctive
- scharret plural second-person subjunctive
- scharrten first-person indicative plural
- scharrtest indicative preterite second-person
- scharrtet indicative plural preterite
- scharr imperative second-person singular
- habe gescharrt first-person indicative multiword-construction
- haben gescharrt first-person indicative multiword-construction
- scharre! imperative singular
- scharrt! imperative plural
- gescharrt haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce scharren?
- /ˈʃaʁn̩/
- [ˈʃaʁən]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to scharren
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is scharren in German?
scharren appears about once in every 3 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).