schaffen
German, verb
schaffen is spelled S-C-H-A-F-F-E-N (8 letters) and appears 126 times per million words in written German, the 692nd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Schaffen is a German verb meaning “to create, to call into being” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Schaffen is a different word: “dative plural of Schaff”. The German Wiktionary defines it as “etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen”.
What does schaffen mean in English?
verb
- 1
to create, to call into being
Warum hat Gott die Welt geschaffen?
- 2
to create, make, form, shape
Wer schuf die Mona Lisa?
- 3
to create, produce, bring about, establish
Durch diese Maßnahmen haben wir die Voraussetzungen für weitere Fortschritte geschaffen.
verb
- 1
to get done, to accomplish, achieve, to succeed with
Wir haben heute wieder viel geschafft.
- 2
to manage, to make it
Kannst du es um 9 Uhr schaffen?
- 3
to get, take, carry (something somewhere)
Er schaffte die Kisten in den Keller.
- 4
to do, to busy oneself
Du hast hier nichts zu schaffen!
- 5
AustriaSwitzerlandto work
Ich schaffe in einer Fabrik.
noun
- 1
dative plural of Schaff
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
verb: 1. etwas zu Ende bringen, erreichen; bestehen, eine Aufgabe bewältigen, etwas leisten 2. etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt erreichen 3. arbeiten 4. an einen bestimmten Platz tragen, bringen, von einem bestimmten Platz wegtragen, wegbringen
noun: 1. produktive Tätigkeit 2. künstlerisches Werk
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of schaffen
- schafft present singular third-person
- schuf past
- geschaffen participle past
- haben auxiliary
- 6 strong
- schaffend participle present
- schaffe first-person indicative present
- schaffst indicative present second-person
- schaffest second-person singular subjunctive
- schaffet plural second-person subjunctive
- schufen first-person indicative plural
- schüfe first-person formal rare
- schüfen first-person formal plural
- schufst indicative preterite second-person
- schuft indicative plural preterite
- schüfest formal rare second-person
- schüfst formal rare second-person
- schüfet formal plural rare
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to schaffen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is schaffen in German?
schaffen appears 126 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).