schachteln
German, verb
schachteln is spelled S-C-H-A-C-H-T-E-L-N (10 letters) and appears 1.3 times per million words in written German, the 32,981st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Schachteln is a German verb meaning “to nest (i.e. place one thing inside another)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Schachteln is a different word: “plural of Schachtel”. The German Wiktionary defines it as “ineinander oder dicht stapeln”.
What does schachteln mean in English?
verb
- 1
to nest (i.e. place one thing inside another)
noun
- 1
plural of Schachtel
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. ineinander oder dicht stapeln 2. mit Schaft- oder Schachtelhalmen glättend abreiben 3. nächtlichen Unfug treiben
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of schachteln
- schachtelt present singular third-person
- schachtelte past
- geschachtelt participle past
- haben auxiliary
- schachtelnd participle present
- schachtle first-person indicative present
- schachtele first-person indicative present
- schachtel first-person indicative present
- schachtelst indicative present second-person
- schachtelest second-person singular subjunctive
- schachtlest second-person singular subjunctive
- schachtelet plural second-person subjunctive
- schachtlet plural second-person subjunctive
- schachtelten first-person indicative plural
- schachteltest indicative preterite second-person
- schachteltet indicative plural preterite
- schachtle! imperative singular
- schachtele! imperative singular
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is schachteln in German?
schachteln appears 1.3 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).