schaben
German, verb
schaben is spelled S-C-H-A-B-E-N (7 letters) and appears about once in every 2 million words in written German, the 52,749th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Schaben is a German verb meaning “to scrape, shave, plane, pare (remove or reduce the outer layer of something with a sharp object)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Schaben is a different word: “gerund of schaben”. The German Wiktionary defines it as “mithilfe eines scharfen Geräts etwas von einer Oberfläche abtrennen, entfernen, indem man wiederholt…”.
What does schaben mean in English?
verb
- 1
to scrape, shave, plane, pare (remove or reduce the outer layer of something with a sharp object)
Er schabt die Farbe mit dem Spachtel von der Wand.
- 2
to scrape, chafe, fret
Die zu niedrig gehängte Tür schabt immer am Teppich.
- 3
to scrub oneself
Die Kuh schabt sich genüsslich an einem Zaunpfahl.
- 4
rareto shave oneself
noun
- 1
neutergerund of schaben
noun
- 1
plural of Schabe
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. mithilfe eines scharfen Geräts etwas von einer Oberfläche abtrennen, entfernen, indem man wiederholt darüberstreicht 2. sich kratzen, sich scheuern 3. auf einer Oberfläche kratzen, scheuern 4. sich rasieren
noun: 1. schabendes Geräusch
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of schaben
- schabt present singular third-person
- schabte past
- geschabt participle past
- haben auxiliary
- schabend participle present
- schabe first-person indicative present
- schabst indicative present second-person
- schabest second-person singular subjunctive
- schabet plural second-person subjunctive
- schabten first-person indicative plural
- schabtest indicative preterite second-person
- schabtet indicative plural preterite
- schab imperative second-person singular
- habe geschabt first-person indicative multiword-construction
- haben geschabt first-person indicative multiword-construction
- schabe! imperative singular
- schabt! imperative plural
- geschabt haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to schaben
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is schaben in German?
schaben appears about once in every 2 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).