räumen
German, verb
räumen is spelled R-Ä-U-M-E-N (6 letters) and appears 20 times per million words in written German, the 3,959th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Räumen is a German verb meaning “to clear an area of debris, snow, mines, or other impediments” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Räumen is a different word: “gerund of räumen”. The German Wiktionary defines it as “etwas von einem Ort entfernen und so Platz schaffen”.
What does räumen mean in English?
verb
- 1
to clear an area of debris, snow, mines, or other impediments
Die Unfallstelle wurde inzwischen geräumt.
- 2
to evacuate, to clear an area of people
Aufgrund einer Bombendrohung musste das Gebäude geräumt werden.
- 3
to vacate
Der Minister musste nach dem Skandal seinen Posten räumen.
- 4
to put, to move something to a place deemed more fitting (especially of sets consisting of multiple individual items, or unwieldy large items)
Sie räumte die Teller in den Schrank.
noun
- 1
neutergerund of räumen
noun
- 1
dative plural of Raum
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. etwas von einem Ort entfernen und so Platz schaffen 2. einen Gegenstand an einen anderen Ort bringen 3. einen Ort verlassen 4. Störendes beseitigen (zum Beispiel Schnee, Minen)
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of räumen
- räumt present singular third-person
- räumte past
- geräumt participle past
- haben auxiliary
- räumend participle present
- räume first-person indicative present
- räumst indicative present second-person
- räumest second-person singular subjunctive
- räumet plural second-person subjunctive
- räumten first-person indicative plural
- räumtest indicative preterite second-person
- räumtet indicative plural preterite
- räum imperative second-person singular
- habe geräumt first-person indicative multiword-construction
- haben geräumt first-person indicative multiword-construction
- räume! imperative singular
- räum! imperative singular
- räumt! imperative plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to räumen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is räumen in German?
räumen appears 20 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).