quengeln
German, verb/ˈkvɛŋəln/
quengeln is spelled Q-U-E-N-G-E-L-N (8 letters) and appears about once in every 6 million words in written German, the 129,075th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Quengeln is a German verb meaning “to whinge, to grizzle, to nag, to niggle” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “in jammerndem Ton wiederholt etwas fordern”.
What does quengeln mean in English?
verb
- 1
to whinge, to grizzle, to nag, to niggle
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. in jammerndem Ton wiederholt etwas fordern 2. mit jammerndem Ton seine Unzufriedenheit ausdrücken 3. ein Gelenk, als Form der Behandlung, in eine bestimmte Lage zwingen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of quengeln
- quengelt present singular third-person
- quengelte past
- gequengelt participle past
- haben auxiliary
- quengelnd participle present
- quengle first-person indicative present
- quengele first-person indicative present
- quengel first-person indicative present
- quengelst indicative present second-person
- quengelest second-person singular subjunctive
- quenglest second-person singular subjunctive
- quengelet plural second-person subjunctive
- quenglet plural second-person subjunctive
- quengelten first-person indicative plural
- quengeltest indicative preterite second-person
- quengeltet indicative plural preterite
- quengle! imperative singular
- quengele! imperative singular
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce quengeln?
- /ˈkvɛŋəln/
- [ˈkʋɛŋl̩n]
- [ˈkvɛŋl̩n]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is quengeln in German?
quengeln appears about once in every 6 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).