queer
German, adjective
queer is spelled Q-U-E-E-R (5 letters) and appears 1.5 times per million words in written German, the 29,978th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Queer is a German adjective meaning “queer (not conforming to heterosexual or cisgender norms)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Queer is a different word: “queer (a person who does not conform to heterosexual or cisgender…”. The German Wiktionary defines it as “eine nicht-heterosexuelle sexuelle Orientierung und/oder eine nicht-binäre und/oder transgeschlechtliche…”.
What does queer mean in English?
adjective
- 1
informalqueer (not conforming to heterosexual or cisgender norms)
adjective
- 1
alternative form of quer
adverb
- 1
alternative form of quer
noun
- 1
informalmasculinequeer (a person who does not conform to heterosexual or cisgender norms)
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
adjective: 1. eine nicht-heterosexuelle sexuelle Orientierung und/oder eine nicht-binäre und/oder transgeschlechtliche Geschlechtsidentität aufweisend oder sich darauf beziehend (meist als Ausdruck bewusster Abgrenzung zu einer empfundenen heterosexuellen und binär-cisgeschlechtlichen gesellschaftlichen Norm)
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of queer
- queerer masculine nominative singular
- am queersten superlative
- queere feminine nominative singular
- queeres neuter nominative singular
- queeren genitive masculine singular
- queerem dative masculine singular
- der queere definite includes-article masculine
- die queere definite feminine includes-article
- das queere definite includes-article neuter
- die queeren definite includes-article nominative
- des queeren definite genitive includes-article
- der queeren definite feminine genitive
- dem queeren dative definite includes-article
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to queer
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is queer in German?
queer appears 1.5 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).